New number received from: First act. Theater research notebooks (nº331, December 2009)

Summary of this issue:

WOMAN: THEATER AND SOCIETY

*Editorial. The woman and the city. Jose Monleon

*About “The noise of the bones that creak”. The primal sound of the human. Itziar Pascual

*The theater of Suzanne Lebeau in Spain. A bright encounter. Antonio Sarrio

*Interview with Suzanne Lebeau. "Artists have a power that we should not waste on nonsense." Itziar Pascual

*Biography of Suzanne Lebeau

* Dramatic text: "The noise of the bones that creak." Translation from the French of Cecilia Fasola. Suzanne Lebeau

*Elena Canovas and the Yeses Theater. An artistic and social project. Margaret Reiz

*Trajectory of the Marías Guerreras Association. Collective and social sense in our dramaturgy. Matthew Snow

*About “Juana – Delirio”, by Eva Hibernia. Joan of Arc, daughter of Antigone. Jerome Lopez Mozo

*Valencia: IV Dones October Festival 09. Republican Playwrights. Antonia Well

* Parity in the performing arts. invisible. Eva Hibernia (Projecte Vaca)

*XVII Sample of Alicante. The presence of the authors. Margaret Reiz

*At the Tribute of the 24th FIT in Cádiz. An encouragement and an atonement from my two great families, by Patricia Ariza. Praise of Patricia Ariza. Margarita Borgia

*Women and Social Change Forum in Spain and Morocco. “We have too many masters”. IP

* The milestone of "The Trojan Women", by Euripides. Women in Greek tragedy. David Barks

*A new cultural encounter by Maite Agirre. Dulcinea in Mozambique. agus perez

*At the foot of “Dies Irae” rehearsals. Marta Carrasco writes in the fog. Adolf Simon

* A vision of "The House of Strength", by Angélica Liddell. Let's go to Moscow, let's go to Mexico. Laura Corcuera

*A theatrical experience. Bernarda Alba and her daughters from El Vacie. Rosalia Gomez

ACTRESSES

*With Nuria Espert: “We have to be judged more by ambition than by achievement”. Adolf Simon

THE TRAIL OF PINA BAUSCH

*Approach to Pina Bausch and her theatre. “Towards me – A branch, a wall”. Raymond Hoghe

* Continuity of the rooms. JH

FESTIVALS AND MEETINGS

*The Theater of the Andes / 1. César Brie, an intense life of pain and passion. / 2. Theater as necessity. Manuel Sesma Sanz

*24th FIT of Cadiz. Prominence of creativity. MSS

* Girona. High Season / 1. Richness, variety and theatrical quality. Maria-Jose Rague-Arias

* Las Translatinas 09. Showcase of the new Argentine creation. Irene Sadowska Guillon

*Between the evolution of art and the virtuosity of the craft. Daniel Veronese or the counter-avant-garde. Luis Araujo

*Exhibition and theatrical competition in Seville. The RALLY reaches its CENIT. TNT – Seville

ACTORS

*With Andrés del Bosque / 2. The clown at the academy. Laura Corcuera / Jose Henriquez

NARRATORS

*With “El Paisa” Jota Villaza, from Colombia. “Without the theatrical tools I would be like a lame man without crutches”. Mercedes Carrion

AUTONOMIES

*ANDALUSIA. III Festival of Improvisation in Movement of Granada. GIF 09 pays tribute to Pina Bausch. Mamen Aguera

*BALEARICS. Manacor Fair. Where the seasons are born. Francisco M. Rotger

*The festival of Ciutadella. Joseph Maria Miró, Born Award 2009. PA

*GALICIA. The Galician postdrama of Matarile and Chévere. Afonso Becerra de Becerrea

* MADRID. Guindalera Open Scene.1. A dance in three times. Santiago Martin Bermudez. 2. Brian Friel: Chekhov's poetics, Irish metaphor. John Shepherd

* Pasqual's Bernarda Alba. The reunion with a Spain that does not stop. Jose Monleon

*10th Contemporary Scene Festival. General Program and Cycle Author

WORLD SCENARIOS

*COLOMBIA. “Patera”, by Juan Pablo Vallejo, in Bogotá. Those who leave the country. Sandro Romero King

*UNITED STATES. “Chamaco”, by Abel González Melo. A premiere in the Cuba opposite. Carlos Espinosa Dominguez

IITM MEETINGS

* Activities from October 2 to November 21, 2009

BOOKS

*”The detonation”. He screams for Buero Vallejo. Berta Munoz Chalice

FILE

*Rodríguez Méndez and López Vázquez. Two lives for the theater. Jose Monleon

Previous summaries in Dialnet

See also web page of the magazine

Previous summaries in BUC

See numbers available in the International Institute Library