Binge of the Month Club: Edición Black History Month — Sesión Virtual 1

El año pasado nos ha brindado a muchos de nosotros más oportunidades para acomodarnos en el sofá y disfrutar de los maratones de series en streaming. Es un agradable placer consumir una serie interesante durante un fin de semana. Pero sin una salida para procesar lo que hemos visto, son solo calorías vacías.

El «Binge of the Month Club» del Instituto Internacional ofrece un medio enriquecedor para que los adultos discutan juntos una serie interesante en inglés. Así que siéntate en el sofá, prepara las palomitas de maíz y prepárate para darte un atracón. ¡Estamos ansiosos por hablar contigo sobre lo que hemos visto!

Este mes veremos la premiada serie de Netflix de cuatro episodios When They See Us (Así nos ven), que se basa en la historia de los Cinco de Central Park: cinco adolescentes negros que fueron acusados falsamente y condenados por agredir y violar a una mujer blanca en el Central Park de la ciudad de Nueva York.

Los participantes verán la serie en casa antes de la actividad. Luego la serie se comentará en grupo utilizando la herramienta Zoom. Contamos con Hilary Misle como moderadora que realizará una breve introducción, lanzará preguntas y animará a la conversación. También ofreceremos una guía de espectador/a para profundizar en la comprensión de la serie y fomentar la conversación durante la sesión.

_________________________________________________________________________

This past year has given many of us more opportunities to settle into the sofa for binge-watching marathons. There’s a cozy pleasure in consuming an interesting series over the space of a weekend. But without an outlet to process what we’ve watched, it’s just empty calories.

The International Institute’s Binge of the Month Club serves up a nourishing outlet for adults to discuss an interesting series together in English. So settle into your sofa, bring the popcorn, and get ready to binge. We can’t wait to talk to you about what we’ve watched!

This month we will watch the award-winning four-part Netflix series When They See Us (Así Nos Ven), which is based on the story of the Central Park Five — five black teenagers who were falsely accused and convicted of assaulting and raping a white woman in New York City’s Central Park. 

Participants will watch the series at home before the activity. During the session, the group will talk about the series via Zoom. Hilary Misle will moderate the discussion, presenting the context for the series, asking questions, and facilitating the conversation. We will also provide a discussion guide for viewers to assit in comprehension and to help guide the discussion.